Category: Uncategorized
-
The Dog of the Buddhas Set Out
Venerable Josho Adrian (who called himself “The Dog of the Buddhas”) walked over one hundred kilometres on foot, in robes, through the roads, hills and mountains of our country, Romania; and he did it twofold, this time. Two pilgrimages in one. Two seemingly distinct reasons, one and the same heart. The first pilgrimage was for…
-
Melodia sălciilor plecate în vânt
Discursuri Dharma despre abandonarea uciderii, vătămării și consumului cărnii ființelor simțitoare nevinovate Geshe Thubten Soepa Traducere în limba română: Veronica Sonam Drölma Garden of Maitreya – Bucharest, Romania ISSN 3044 – 8972 ISSN L 3044 – 89 Introducere Venerabilul Kyabje Lama Zopa Rinpoche mi-a cerut să traduc anumite secțiuni din cartea lui Geshe Thubten Soepa despre vegetarianism, intitulată…
-
2025: Anul nostru în câteva rânduri
Comunitatea FPMT România La sfârșit de an… rememorări și bucurie! Anul care se încheie a reprezentat pentru comunitatea FPMT România o perioadă de continuitate și aprofundare, înscrisă în activitatea mai amplă a FPMT la nivel internațional. Privind retrospectiv, 2025 a fost un an de consolidare a modului în care practica buddhistă Mahayana este transmisă și…
-
The Mirror of the Guru: Seeing the Path with Clear Eyes
When I reflect on Guru devotion, I often begin by reminding myself that relying on a master takes two complementary forms: dependence through thought and dependence through action. Over the years, as I moved through different traditions and cultural settings, this distinction helped me understand why Guru devotion appears so differently across Buddhist cultures. In…
-
Ganden Ngamchoe: Laudă lui Lama Tsongkhapa!
Ganden Ngamchoe, denumită literal „Ofranda de la Ganden din cea de-a douăzeci și cincea zi” și cunoscută, de asemenea, ca Ziua lui Lama Tsongkhapa, este o sărbătoare de o profundă semnificație spirituală în tradiția tibetană. Această zi comemorează aniversarea parinirvanei lui Lama Tsongkhapa, marele reformator, savant și fondator al școlii Gelug, a cărui viață și…
-
Laudă Originii Dependente
de Je Lama Tsongkhapa Traducere a versiunii în limba engleză oferite de Geshe Thupten Jinpa cu consultarea versiunii în limba tibetană de Veronica Anghelescu Drölma Garden of Maitreya – București, România Omagiu Nobilului Manjushri! 1. Cel care vorbește având drept bază Realizarea, este cunoscător și învățător fără egal; mă închin ție, Cuceritorule, cel care ai…
-
Chanting the Names of Noble Mañjuśrī
Ārya-mañjuśrī-nāma-saṅgīti Today, as we celebrate Lhabab Duchen with joy and love, I am sending you a Dharma gift built with painstaking care, devotion, and wonderful, wonderful talent (and the most beautiful voice in the world) by Venerable Tenzin Gendun (our dear friend, FPMT Master and Teacher, and protector of our Romanian community) – and with…
-
Exciting News! The Stupa of All Buddhas – Work In Progress!
The Stupa of All Buddhas: A Symbol of Peace and Dharma Continuity in Romania By Dr. Veronica Anghelescu Drolkar and Ven. Jōshō Adrian Cîrlea “Especially, build in countries where there are no holy objects and where people have no opportunity to see them.Just by seeing holy objects, the mind is purified, and one collects extensive…
-
From Renunciation to Awakening: The Lam Rim as a Guide to Freedom
Prof. Lotsawa Sherab Sherpa Reflections on Lam Rim Chen Mo Transcript and Edit: Veronica Anghelescu Drolkar Garden of Maitreya – Bucharest ISSN 3044 – 8972 ISSN L 3044 – 8972 I go for Refuge until Enlightenment To the Buddha, the Dharma and the Sangha. Through the merit of practicing generosity and the other accumulations, May I attain Buddhahood…
-
Empowerments with Geshe Jampa Gelek
Romania – August 2025 White Tara and Garden of Maitreya Study Groups We are extremely fortunate and grateful for Geshe Jampa Gelek’s visit to Romania in August this year. We had planned this visit for a long time, and we were hoping to have it in late June, but due to circumstances beyond our control,…
The Garden of Maitreya 