A Stupa: Built With Love

As the activities of the Garden of Maitreya increase and become more diverse, as it’s only normal… we find new friends, we establish collaborations with other groups of Buddhists within Romania, and we get to know ourselves better – in a good, wholesome and constructive way. Ever since I started my activity as a Buddhist, the quality of my acquaintances changed. I met people always willing to help, never willing to harm, and those are rare treasures in our lives. I cherish the good friends I have made along the way, and I hope we will continue to work together and share the Dharma and do our part in this world, together, in harmony.

One such precious friend is Marius Micu, an architect and coordinator of the White Mahakala Buddhist Study group from Cluj-Napoca, Romania. Marius, just like ourselves at Bucharest, is following the guidelines of FPMT, nourishing his activity with his personal skills and great devotion towards the Triple Gem. Marius is an architect, and therefore it’s no wonder he managed to build a true treasure in the heart of Romania.

Not only that, but he has achieved a milestone in what concerns the development of the Buddhist works on the territory of Romania, by the fact that he has built a stupa – one of the first ones to exist in our country, through great and joyous personal effort. I have witnessed the various stages of the construction as Marius was generous enough to share photos, and to see this special monument shaped by loving hands – it was a precious gift, for which we are grateful to him, as well as to all the Masters who came to bless the work and the volunteers who came to help along.

However, what is a stupa? A stupa is a dome-shaped structure that serves as a Buddhist shrine, and it represents one of the most distinctive architectural forms in Buddhism, symbolizing the Buddha’s presence and serving as a place for meditation and pilgrimage. The design and elements of a stupa are rich with symbolic meaning, often representing the enlightened mind of the Buddha.

Traditionally, stupas contain relics (and ours is no exception!) such as ashes and bones of holy persons. They can also hold sacred texts or objects associated with the Buddha’s life and teachings. The stupa’s shape, typically consisting of a base, a dome, a spire, and a crowning element, each has symbolic significance, reflecting different aspects of Buddhist cosmology and teachings.

The base represents the earth, symbolizing the foundation of the practice. The dome signifies water, representing the process of purification. The spire, often consisting of multiple levels, symbolizes fire, reflecting the stages of enlightenment. The top of the spire, often a small parasol or pinnacle, represents the air or the attainment of nirvana. Marius has taken such care to each of those elements, making sure that the proportions are perfect, and the assembling of the components is done with utmost care. When the shared the photo in which the upper parts were put into place over the base (throne), I could not contain my tears of joy.

A stupa is so much more than a physical structure! Having a Buddhist stupa on the territory of a country holds paramount importance! The presence of a stupa elevates the spiritual atmosphere of a place, creating a sense of peace and sanctity that permeates the surrounding area.

Moreover, a stupa serves as a constant reminder of the Buddha’s teachings and the principles of Buddhism, such as compassion, mindfulness, and the pursuit of enlightenment. For practitioners, the stupa becomes a symbol of hope and inspiration (and I want to reassure Marius that it is absolutely true for all of us) encouraging us all to follow the path laid out by the Buddha. The act of circumambulating the stupa, which involves walking around it in a clockwise direction, is a practice that symbolizes the journey towards enlightenment and the accumulation of merit. May we all be graced with the chance of going there and walking around it, in love and peace and joy.

It is perhaps a good moment to point out that one of our common spiritual Masters – Geshe Sherab, a revered FPMT teacher that often visits our country, has given a very precious name to the retreat center currently being built in the proximity of the stupa – the Garden of Happiness and Joy.

The spiritual significance of a stupa extends beyond individual practice, influencing the broader community. It acts as a spiritual hub where people of all ages and backgrounds can gather, fostering a sense of unity and shared purpose. This communal aspect is particularly important in promoting social cohesion and harmony, as it brings people together in a shared space of reverence and devotion. We cannot travel there very often – especially us, the Bucharest team, but we do promise to go at least once a year and spend time with our friends and in the presence of the spiritual Masters that will be invited.

What else is happening at the White Mahakala Center in Cluj-Napoca? The center is a vibrant hub of Buddhist education and practice, offering a diverse range of courses and activities designed to deepen the Romanian people’s understanding and engagement with Buddhism. Many of the courses are conducted in English, being dedicated to both beginners and advanced students. For those new to Buddhism, the center provides introductory courses such as “Introduction to Buddhism” and “Buddhism in a Nutshell,” which lay the foundational concepts and practices of the tradition and following the guidelines of FPMT. Advanced students can further their studies through empowerments.

In addition to these regular courses, the center hosts various esteemed guests, primarily from Nalanda Monastery in France and the Lama Tzong Khapa Institute in Italy, bringing a wealth of knowledge and experience to the participants. One of the highlights of the center’s annual calendar is the spiritual retreat based on the “Discovering Buddhism” course. This year, the retreat spanned five days in June and was graced by the presence of the venerable Tenzin Gendun, offering participants an immersive and transformative experience. We are very grateful to him.

The center’s activities are not limited to traditional Buddhist teachings. It actively collaborates with psychotherapists to guide meditations aimed at achieving emotional balance, providing a holistic approach to mental and spiritual well-being. Facilitators for various meditation techniques are also available, ensuring that practitioners can find a method that resonates with them.

A series of associated programs further enrich the center’s offerings. Tibetan bowl concerts provide a unique auditory meditation experience, and mandala painting workshops allow participants to engage in a creative and meditative practice. These workshops include all necessary materials, and participants can create and take home their mandalas, symbolizing their spiritual journey.

The center also runs the “Silent Space” project, opening its doors for unguided meditation sessions where individuals can practice in a tranquil environment. These sessions conclude with group discussions, allowing participants to share and reflect on their meditative experiences.

To Marius and all the friends at White Mahakala: I am so happy that we met (even though, not yet in person!) and we are collaborating beautifully. Harmony is a rare thing in our well-tried country, where tolerance and acceptance still need to be cultivated at a larger level. The Buddhist community in our country is small, but active and beautiful, and one of our major goals is common to all religions: the understanding that all beings wish for happiness and do not wish to suffer, and the way in which we can work with this goal each day of our lives, to improve the lives of the others, and to make ourselves into better persons.

In order to reach the Stupa, you need to reach the village called Tranisu, in Cluj county, located at these coordinates: 46°51′55″N 22°48′48″E.  Access to Stupa: from DN 1 go up Valea Drăganului 8.7 km, on DJ 764 B, until the intersection with DC 131, then turn left for another 1.5 km uphill, on DC 131.

For more precise information and the exact GPS coordinates of the Stupa, you can consult the White Mahalaka Center’s website and contact the coordinators directly.

The colleagues at White Mahakala are currently building a retreat center right near the stupa, for which they need construction materials. You can contribute to those precious efforts via the following accounts:

Accounts:

EURO Account

IBAN:  RO10BTRLEURCRT0417728301

RON Account

IBAN:  RO33BTRLRONCRT0417728302

USD Account

IBAN: RO14BTRLUSDCRT0417728301

Bank Details:

Name: Banca Transilvania

bank Address: Cluj-Napoca, Cluj, str. G. Bariţiu nr.8, 400027

SWIFTCODE: BTRLRO22

Account Name:

ASOCIATIA CENTRUL BUDIST WHITE MAHAKALA

The Garden of Maitreya accompanies this story with a little donation towards the construction of the retreat center; in the near future, should all our joint activities go well, we plan to contribute more consistently.

Photo credits: Andrei Odaciuc, Mircea Lupescu, Centrul Budist White Mahakala

Veronica Anghelescu

The Basic Buddhist Principles

 

Refuge

“I take refuge in the Buddha, Dharma, and the supreme Sangha until I reach enlightenment. Through the merit I gain from practicing generosity and other virtues, may I attain enlightenment for the benefit of all sentient beings!”

In Buddhism, taking refuge in the Three Jewels (Buddha, Dharma, and Sangha) is the first step that anyone embarking on the path of Buddhism must take. This act of taking refuge is crucial as it serves as the entry point to the Buddhist path.

Each religion has its own approach to taking refuge, but Buddhism stands out in its understanding of the object and method of refuge. In Buddhism, the object of refuge is seen as inseparable from oneself, and it emphasizes the importance of personal effort rather than blind faith or devotion. It is believed that relying solely on external objects of refuge will not lead to salvation.

A genuine understanding and internalization of the concept of refuge are essential for one to be considered a Buddhist. Fear and belief are said to be the driving forces behind seeking refuge, as one must first recognize their own limitations and seek help from external sources. Fear in this context refers to the fear of suffering in lower realms and the fear of suffering in Samsara. If one has already overcome all fears, there is no need to seek help.

Even if one intends to take refuge in the Three Jewels, without conviction and faith that the objects of refuge can provide protection, taking refuge is not possible. According to the Seventy Verses on Taking Refuge, “the Buddha, Dharma, and Sangha are the refuge for seeking liberation”.

The object of refuge in Buddhism is the Three Jewels – the Buddha, the Dharma, and the Sangha. These three entities are seen as essential for attaining liberation, as they provide guidance, teachings, and companionship on the spiritual path. Just as a sick person needs medicine, a doctor, and a caregiver, a Buddhist practitioner relies on the Three Jewels for support and guidance.

The reason he is considered a Buddha is because he is free from all fears, skilled in liberating others from fear, and has great compassion for all without bias. While the Buddha may be adept at liberating others from fear, without unbiased compassion for all living beings, there is a risk of only being able to protect some and not all.

In essence, we take Refuge in the Three Jewels with a strong belief in their qualities. Once we have taken Refuge, we should refrain from harming other beings, show reverence towards Buddha’s images and scriptures, and avoid disrespecting the Sangha.

Taking Refuge is the basis for all other precepts, purification of negative deeds, accumulation of merits, avoiding lower realms, protection from harm by non-human spirits, fulfillment of wishes, and swift attainment of Buddhahood.

 The Buddha

In Buddhism, taking refuge in the Three Jewels – Buddha, Dharma, and Sangha – is the gateway to the Buddhist path. Buddha is the one who shows the way of life, Dharma is the way of understanding that leads to Buddhahood, and Sangha is the community that lives in harmony and awareness. As Buddhists, we seek refuge in these Three Jewels until we attain the state of enlightenment. Taking refuge in the Three Jewels is not about relying on them to save us from the lower realms, but rather about following the teachings of the Buddha, practicing the Dharma, and seeking guidance from the Sangha.

The Buddha serves as our Teacher, and we must follow his teachings. The Dharma provides us with the path to enlightenment, which we must practice diligently. The Sangha, our spiritual friends, support and guide us along the path to enlightenment. By practicing techniques and wisdom, such as the eighty-four thousand heaps of Dharma taught by the Buddha, we can save ourselves.

I can guide you on the path to liberation, but ultimately, it is up to you to achieve it.

The Historical Buddha

The historical Buddha Sakya Muni, also known as Siddhartha Gautama, was born 2568 years ago to a royal family in Kapilavasthu. His birth is celebrated as a day of enlightenment and spiritual awakening for millions of people around the world. It is through the power of his omniscience and knowledge that the Buddha reached the state of enlightenment.

Buddha’s teachings of compassion, mindfulness, and inner peace have inspired countless individuals to lead more meaningful and fulfilling lives. His message of love and understanding transcends time and continues to resonate with people of all backgrounds and beliefs.

The Buddha taught that all living beings are fundamentally the same – ordinary beings continuously wandering in the cycle of existence. He discovered the truth about life after sacrificing many lifetimes, ultimately becoming the awakened one, the Buddha. His teachings are rooted in wisdom and compassion, aiming to help us understand the true nature of the mind and achieve liberation. By developing wisdom and compassion, we can follow the path to enlightenment.

In Buddhism, it is believed that the Buddha imparted a vast array of teachings, with the concept of TRUTH being the most significant. The entirety of the Buddha’s teachings can be categorized under the umbrella of TRUTH. Following his enlightenment under the Bodhi tree in Bodhgaya, the Buddha, at the behest of Brahma and Indra, delivered the sermon, The Four Noble Truths, to five disciples at Sarnath.

Within Buddhist literature, the teachings on the Four Noble Truths, the Eightfold Noble Path, and Karma – the universal law of cause and effect – are considered essential principles that every individual embarking on the Buddhist path must grasp. The Buddha offered eighty-four thousand sets of teachings as methods to cultivate mindfulness and discipline the mind. His teachings serve as a foundational tool for transforming negative emotions and mental afflictions into wisdom through various skillful means and methods.

The Gautama Buddha did not establish a religion called Buddhism; instead, he proclaimed that he had discovered a path that leads to the cessation of human suffering, known as the Noble Eightfold Path. The path the Buddha found was not taught by anyone; rather, it was discovered as a result of his own deeper understanding of things.

What the Buddha discovered 2568 years ago, known as enlightenment, was not transmitted to him by any divine being or someone with a higher realization. It was achieved through understanding the inherent nature of things. Siddhartha attained the perfect state of enlightenment as a result of gaining a direct experience of the true nature of things. For this reason, his teaching transcends the idea of religion, views, dogma, and philosophy, which are concepts that arose from discursive thoughts.

Buddha’s teaching is not a religion; it is a way of life and a method to develop a direct experience of the true nature of things, referred to as REALITY. The Buddha denied the idea of rituals and prayers because liberation is only possible through understanding phenomena as they are, by breaking the prison wall of IGNORANCE. The entire universe evolved as a result of dependent co-arising; nothing came into existence on its own. All things are impermanent, and there is no separate SELF-existing independently.

All living beings possess the Buddha nature, which is the capacity to awaken ignorance and become a Buddha if practiced as instructed. “The Buddha nature is present in all living beings” (Uttaratantra). To understand the true nature of things, we must look at them deeply. This deeper understanding of things gives rise to the development of AWARENESS, and through this, we can reach the other shore called liberation. It is important to be mindful of what we are doing, as this will help us do everything with awareness. Simply put, liberation is an understanding. As we understand, we become liberated.

The Four Noble Truths

Buddhism’s Four Noble Truths are considered noble because they lead to liberation from suffering. This fundamental teaching of the Buddha encompasses the entire Buddhist path. The Buddha delivered his first sermon to his five foremost disciples at Deer Park, Sarnath, 49 days after attaining enlightenment. The teachings of the Buddha, known as Dharma, were shared with all beings in the human and celestial realms.

The Truth of Suffering

Suffering is an inherent part of life, manifesting in various forms. Even in times of apparent well-being, feelings of insecurity and anxiety persist. This suffering is rooted in Samsara itself.

The Cause of Suffering

Ignorance and the craving mind are identified as the root causes of suffering. Everything arises due to specific causes and conditions, and the misconception of an independent and concrete self leads to ongoing suffering within the cycle of Samsara.

The Cessation of Suffering

Despite the constant suffering resulting from our misconceptions, the negative emotions and obscurations that cloud our understanding can be purified. Just as the sun is obscured by passing clouds, our true nature can be revealed through the removal of temporary afflictions, leading to the cessation of suffering.

The Path to the Cessation of Suffering

The Eightfold Noble Path is the path that leads to the end of suffering. By cultivating mindfulness, ethical living, and wisdom, one can follow this path towards liberation from suffering and the attainment of enlightenment. We often blame external circumstances and others for our suffering, failing to recognize that the root of our suffering lies within our own afflicted minds. True inner peace arises from within, not from external sources.

 The Eightfold Noble Path

The Eightfold Noble Path is the path that the Buddha traversed to reach the perfect state of enlightenment. It is the middle path, free from extremes, that every individual seeking enlightenment must practice. It is on this path that the Buddha attained enlightenment, allowing one to live in the present moment with awareness.

Thich Nhat Hanh, in his book “Old Path White Clouds,” describes the Noble Eightfold Path as the path of living in awareness, with mindfulness as its foundation. By practicing mindfulness, one can develop concentration, leading to understanding. This understanding, in turn, can liberate individuals from suffering and bring true peace and joy.

Right Understanding:

Through the right understanding, one develops a clear vision and wisdom, penetrating the true nature of things. This involves understanding the Four Noble Truths, the law of Cause and Effect, and seeing reality without delusions or distortions.

Right Thoughts:

Developing the right thoughts means resolving not to hold attachments, greed, anger, or ill will. It involves refraining from causing harm to others and cultivating pure intentions.

Right Speech:

Right speech involves speaking the truth and avoiding slander, harsh words, and idle gossip. It is about speaking with honesty and kindness, without causing harm.

Right Action:

Right action entails respecting all life, refraining from harming others and engaging in wholesome actions. It involves refraining from taking life, stealing, engaging in sexual misconduct, and harming living beings.

Right Livelihood:

Right livelihood means abstaining from trades that harm oneself or others, such as slavery, prostitution, animal breeding for slaughter, and trading in intoxicants or weapons.

Right Effort:

One should make efforts to avoid unwholesome thoughts, overcome existing unwholesome thoughts, and develop wholesome thoughts. This involves striving to let go of grasping thoughts and limited views.

Right Mindfulness:

Maintaining mindfulness of the body, feelings, mind, and phenomena allows for the development of concentration and awareness, enabling one to live in the present moment.

Right Concentration:

Through the right concentration, one can cultivate a calm and tranquil mind, seeking to realize the true essence of the mind and transform negative emotions. By following the Eightfold Noble Path, individuals can cultivate wisdom, compassion, and inner peace on their journey towards enlightenment.

 Karma (The Law of Cause and Effect)

Karma, the law of cause and effect, is a fundamental concept in the philosophical schools of Buddhism. It is part of a set of beliefs that form the basis of Buddhist philosophy. Karma plays a crucial role in the evolution of the universe and individual beings, determining the outcome of our actions and shaping our existence for better or worse.

The concept of karma is closely related to the idea of action and freedom of will in sentient beings. It forms the basis of Buddhist ethics, asserting that the entire universe is governed by a similar law. This law connects us to both our inner selves and the external world, influencing our existence in profound ways.

Every action we take has consequences, both in the physical world and within ourselves. Our present circumstances are believed to be the result of past karma, and our future is shaped by our present actions. The law of cause and effect is undeniable, impacting our existence in significant ways.

The theory of karma is based on the doctrine of causality, where all actions, whether positive or negative, lead to corresponding results. Different types of karma, such as good and evil, right and wrong, are determined by the intent and motivation behind our actions. Each individual is responsible for the consequences of their karma, as actions cannot be transferred to others and the results cannot be avoided.

While karma has no beginning, it can be brought to an end. The Buddha taught that the chain of karma can be broken through the practice of the eightfold path. This path offers a means to overcome the cycle of cause and effect and attain liberation from the consequences of past actions.

Cause and effect should be in complete harmony with one another. If we accept such a dictum, then we have reached a point where our behavior is bound to become morally sound. That is one of the reasons why Buddha‘s sermons during his first turning of the wheel of dharma are closely associated with moral conduct. There is no beginning to our intelligence and souls. So, our birth is not a beginning, and our soul is primordially veiled by ignorance.  And therefore the antidote to overcoming this ignorance should also be beginning-less.

Conclusion

It is through self-realization and understanding that we can transcend the illusions and find true meaning and fulfillment. We find ourselves lost in a world where truth is elusive and the fabric of reality seems distorted. Words and the external world can deceive us, appearing as mere illusions created by our own minds.

In our quest for purpose and significance, we navigate through a vast ocean of falsehoods. Paradoxically, the more we search, the more our vitality dwindles. We relentlessly pursue wealth and material possessions, believing they hold the key to our happiness. Yet, in the end, we are left with a profound sense of emptiness and despair.

Love and a sense of belonging are essential to our well-being. However, we find ourselves trapped in a never-ending cycle of suffering and longing, unable to escape its grasp.  In this samsaric existence, we are prisoners of our own creation. Our desires and egos bind us, compelling us to constantly strive and take. But amidst this entanglement, there exists a way out—a path towards liberation, truth, and self-discovery.

Let us break free from the chains of illusion and delusion that confine us. In doing so, we can uncover a profound sense of peace and freedom that transcends the confusion of the samsaric realm. Ultimately, it is our own awakening that holds the power to liberate us from the ceaseless cycle of birth, death, and the anguish of the Samsaric world.

Through self-reflection and introspection, we can unveil the eternal and unchanging essence that lies within us. Beyond the transient nature of the external world, there exists a deeper reality that transcends time and space. By connecting with this inner truth, we can cultivate a lasting sense of serenity and liberation.

Let us embark on this transformative journey of self-discovery and liberation. By shedding the illusions that bind us, we can break free from the relentless cycle of birth and death, and attain a state of enduring peace and fulfillment in our lives.

Note:

Through this article, I would like to bring out the outline of the Buddha’s teaching in a precise way by subsuming the core concepts of Buddhist ideas under a few selective topics. I have made every possible attempt to include and refer to available references carefully to make this article worth reading in a specific way. This article attempts to encourage the readers in preparing to embark on an introduction to Buddhist studies.

Nima Gyelpo

A short note about the author

My name is Nima Gyelpo and I am a Buddhist monk belonging to the Kagyu lineage. I have completed my graduation from one of the Kagyu monastic institutions in Sikkim and an MA degree in Buddhist studies, philosophy, and comparative religion from Nalanda University in India. I am passionate about sharing my knowledge and experiences with others, especially beginners who are interested in Buddhism. I hope that this article will be helpful to those seeking to learn more about this ancient and profound spiritual tradition.

A Dharma Journey

Geshe Jampa Gelek’s Visit in Romania, June 2024

In late June, our community had the profound privilege of hosting Geshe Jampa Gelek in Romania. His visit was marked by a public lecture on Karma, followed by two empowerments generously bestowed upon selected participants.

Before the public events, we dedicated several days to planning and organizing, focusing on research and future activities for the Romanian Gelug sangha. During this time, we received invaluable guidance from Geshe-la regarding the unique characteristics of each sangha group and how our efforts should be directed. His blessings upon our research and publishing endeavors for The Garden of Maitreya were both humbling and inspiring.

My personal journey into Buddhism began under Geshe Jampa Gelek’s guidance several years ago when I took Refuge with him. It was a great honor to receive the Dharma name Jampa Drolkar; Jampa (the Teacher always borrows half of their name to the new student, to conserve lineage) signifies Maitreya in Sanskrit, and it translates as love. Contemplating the profound meaning of this name, I resolved to channel my love, skills, knowledge, and technical expertise into The Garden of Maitreya project. With Geshe-la’s compassionate oversight, this initiative has flourished, aimed at benefiting all sentient beings. May they find enduring happiness and the causes for it through this endeavor!

Later on, I was delighted to reunite with my dear friend, Thubten Sherab, who accompanied Master Gelek to assist with translation duties (as my Tibetan proficiency is still developing). Sherab is a beloved figure within our Buddhist community here in Romania, having resided here for several years and having conducted numerous introductory courses on Buddhism that have inspired many individuals to embark on the Path.

His presence continues to be a source of joy for his countless friends, who cherish any opportunity to spend time with him. Beyond his role as a cherished companion, Sherab is a researcher of remarkable depth and precision, capable of seamlessly navigating rituals and empowerments. His scholarly acumen is evident in his ability to effortlessly quote extensive passages from revered Buddhist texts such as those by Shantideva or Nagarjuna, and his adeptness at swiftly resolving any challenges that arise. His translation proficiency is to be praised; he speaks no less than seven languages, and is able to understand any Tibetan dialect, including the ever-so-difficult Kham.

I am immensely proud to count myself among Sherab’s friends, grateful for his friendship and inspired by his unwavering dedication to the study and practice of Buddhism.

Alexandra, known as Thubten Saldron in her Buddhist practice, has graciously hosted us in Pitesti. Her boundless kindness and deep devotion to the Dharma leave me at a loss for adequate words. Saldron’s dedication is exemplified by her generous offering of an entire floor of her home for Dharma activities. It is within this serene and meticulously arranged gompa that we are privileged to conduct our empowerments. Every detail reflects her care and reverence for the teachings.

I am filled with gratitude for my friendship with Saldron. Our connection, fostered by the benevolence of Master Gelek during his previous visits, has enabled us to achieve much together. Through shared experiences and collaborative efforts, our bond has deepened, paving the way for meaningful accomplishments in service to the Dharma.

Saldron’s unwavering support and the tranquil space she provides for our practice are a testament to her genuine commitment to the path and to the flourishing of the Buddhist community in Pitesti. Her presence enriches our gatherings, fostering an atmosphere where spiritual growth and camaraderie thrive.

In the grace of my Master’s presence, I was blessed with the profound opportunity to receive the oral transmission of the Sojong vows—a dream I had cherished for a lifetime. This transmission holds immense significance for me, as it now forms an integral part of my personal practice and spiritual journey.

The impact of these vows is profound. On one hand, they simplify life by providing clear guidelines and principles to follow. They serve as a compass, guiding my actions and decisions towards greater mindfulness and virtue. Yet, on the other hand, they also bring challenges. With the acceptance of these vows comes increased responsibility—to uphold the standards set forth, to conduct myself with utmost care and integrity, and to fulfill the noble tasks entrusted to me by my teachers and the lineage.

I am deeply aware of the weight of these responsibilities and the need to honor them with sincerity and dedication. Each day presents an opportunity to live in accordance with these vows, to deepen my understanding of their significance, and to integrate their teachings into every aspect of my life.

May I tread this path with humility and steadfastness, guided by the wisdom and compassion of my Master and the lineage of enlightened beings who have transmitted these teachings through generations.

We arrived in Pitesti on Thursday, June 27, following a delightful journey through the scenic Bucegi Mountains. Without having to depict the serene beauty of our mountains and the grace of my Master’s presence on this beloved land, I will just share two photos.

Our destination was the Pitesti Cultural Center, where we were warmly received by Carmen Salub, the director who has graciously hosted us in previous years. Carmen’s presence has always been a source of joy and appreciation for me, characterized by her warmth, friendliness, and unwavering enthusiasm.

During our visit, Carmen took a seat in the front rows, graciously honoring us with her attentive presence throughout the lecture. Her colleagues from the technical department ensured that the event was meticulously recorded and broadcasted, ensuring that the teachings reached a broader audience beyond the venue.

One of the highlights of our visit was capturing a new group photograph with Carmen. This photograph holds a special place in our hearts, joining the cherished collection of memories we have accumulated over our visits to Pitesti. Carmen, we extend our heartfelt gratitude to you for your warm hospitality and support. We look forward to the possibility of returning next year and continuing our meaningful exchanges and collaborations in the spirit of friendship and shared dedication to the Dharma.

In the following days, we were honored to partake in two empowerments, experiences that have profoundly enriched our spiritual journey. These sacred rituals, though detailed accounts cannot be provided here, have been pivotal in our lives, representing a rare and cherished opportunity.

For those unfamiliar with empowerments, they are sacred ceremonies within Buddhist traditions where a qualified teacher transmits blessings, teachings, and permissions to practice. These rituals forge a deep connection between the disciple and a lineage of enlightened beings, granting authorization to engage in specific meditations, rituals, and teachings essential for spiritual development.

Empowerments are considered transformative, purifying obstacles and empowering practitioners on their path towards enlightenment. They are moments of profound spiritual growth and purification, marking significant milestones in one’s commitment to the Dharma.

We are deeply grateful for the dedication and guidance of our teacher, Geshe Jampa Gelek, whose tireless efforts made these empowerments possible. His wisdom and compassion have illuminated our path, and we carry forward with boundless gratitude for the blessings received.

May these empowerments continue to inspire and guide us as we strive to embody their teachings in our daily lives, nurturing inner peace and compassion for the benefit of all beings.

Without adding any other personal thoughts, I invite you to read the transcript of the public lecture on Karma, a vast and important topic that has been detailed carefully and in an easy-to-understand manner.

Link to Transcript:

A Teaching on Karma

Special thanks to Dharma colleagues: names dictated by Geshe Jampa Gelek, and held deep in our hearts by all of us.

Thubten Saldron and Paula

Mihai Rapcea

Iordan Butuc

George Plesa

Daniel Maricescu

Dr. Anne Plesuvescu for the precious help

A warm thought to Alexandru Boru, our Mountain guide

May your merits be ever enhanced!

With loving-kindness,

Veronica ANGHELESCU

A Teaching on Karma

Geshe Jampa Gelek

Romania, June 2024

Simultaneous Translation by Thubten Sherab

Transcript and Postprocessing by Veronica Anghelescu

Moderator: Alexandra Grigorescu

White Tara Study Group & The Garden of Maitreya

Geshe Jampa Gelek is the resident teacher of Buddhist studies at the Lama Tsongkhapa Institute in Pomaia, Italy. He earned his Geshe degree from Sera Je University in South India, becoming the first to graduate in 1999. Currently, Geshe Jampa Gelek is concentrating on tantric studies and teaching in the Institute’s Master Program, which is part of the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition which follows the Gelug tradition of Buddhism.

His colleague, Thubten Sherab Sherpa Yangzin, is from Nepal and was formerly a monk at Kopan Monastery in Kathmandu. He is now engaged in translating sacred Buddhist texts and teaching the Tibetan language at the University of Napoli, in Italy.

Alexandra Grigorescu, our moderator, is the coordinator of the White Tara Buddhist Study Group in Pitesti, Romania, and she is one of the organizers of this event. She holds a Master’s degree in the Management of Social and Health Services and, through personal efforts, she has built a meditation and practice space at Pitesti, where many venerable teachers have come to offer teachings and empowerments.

Veronica Anghelescu, the sponsor of the event, holds a doctorate in musicology, and is a student of Venerable Geshe Jampa Gelek in the Master’s program at the Lama Tsongkhapa Institute. She is the coordinator of the Garden of Maitreya Dharma publication. She will co-participate in today’s translation.

Geshe Jampa Gelek: First of all, I just want to express my happiness to see you all here. I welcome you and sincerely thank you for coming.

To begin, I want to outline some of the main principles of Buddhism. The first principle revolves around the interdependent connection or relation, and the second principle concerns conduct and behavior.

Regarding the first principle, interdependent relation, we must understand two key concepts: samsara and nirvana, or liberation. What is samsara? It refers to the cycle of rebirth that we are compelled to undergo due to our karma and delusions. As long as we are bound by this cycle, known as samsara, we are essentially trapped. However, when we manage to cut off these delusions and karma, we gain the freedom to choose our life and reincarnation. This state of freedom is nirvana, or liberation.

These principles underscore the interdependence of all things and emphasize the importance of our own behavior.

When we talk about interdependence, we don’t necessarily have to refer specifically to samsara and nirvana. However, when we discuss samsara, we need to understand it as the cycle of our successive births, which is primarily driven by our actions, whether good or bad. The moment we manage to break free from this cycle, we attain freedom and the ability to choose our future births. This brings us to the actual answer to the question about karma.

We focus on karma because it is the key factor that compels us to undergo life and reincarnation within samsara. Karma, as the cause of our rebirth in samsara, has different aspects. If the karma is negative or bad, it results in a bad rebirth or incarnation. Conversely, if the karma is positive or good, it leads to a good rebirth. This is how karma directly influences our lives and the cycle of our reincarnations.

Our actions, which coordinate and condition the development of the soul, can be virtuous or non-virtuous. Virtuous actions lead to a good rebirth in the future, while non-virtuous actions result in a less favorable rebirth. To create karma, we need a motivation, which is often driven by the conception of grasping at self-identity. This grasping is the fundamental cause that motivates us to create karma.

With this understanding, any rebirth taken under the power of external forces is marked by suffering. Conversely, any rebirth chosen freely is characterized by happiness. Unfortunately, when we undergo rebirth due to karma and delusion, we are influenced by external conditions and lack true choice. This is what we mean by being empowered by other conditions. As long as we are conditioned in this way, suffering is inevitable. However, when we have the freedom to choose our rebirth, we experience true liberation and happiness.

Let’s try to understand how the mechanism of samsara begins. In this context, we discuss the 12 links that facilitate the cycle of samsara. These 12 links consist of six causal links and six resultant links. The causal links explain how the cycle starts, with ignorance as the starting point. Ignorance refers to the mind or thought that does not understand the reality of phenomena. This is the first causal link.

The second link is known as karma formation. Due to ignorance, we produce karma. Once karma is created, it needs a basis to be stored, which brings us to the third link: consciousness.

To illustrate this, we can use the analogy of a farmer. Imagine a farmer who has a field to work in. The farmer represents ignorance. When the farmer plants seeds in the field, his actions—moving back and forth and spreading seeds—represent karma, the second link. The field itself represents consciousness, the third link. These are the first three of the six causal links.

Therefore, the first link is ignorance. From a Buddhist perspective, ignorance is the thought or mind that refuses to understand or recognize the reality of phenomena. Karma, which drives the cycle of samsara and the birth of beings, arises because of ignorance. Karma cannot exist without ignorance. Once karma is created, it requires a foundation to be established.

Continuing with the farmer analogy: after the farmer plants the seed in the field, he must perform additional work, such as providing water and manure, for the seed to grow. This process illustrates that the seed needs to mature gradually. The farmer’s efforts to nurture the seed symbolize the ongoing actions necessary for karma to develop and manifest.

Therefore, ignorance is the first link, leading to the formation of karma. Karma, in turn, needs a basis, which is consciousness. The farmer analogy helps us understand how these links interact and develop over time.

Craving is like manure: the desire for this or that fuels craving, which provides the conditions for the seed to grow. When craving becomes very strong, it intensifies the seed. This leads us to the next stage: grasping. Once grasping becomes very strong, it further strengthens the seed. At this point, the seed reaches what we call the third link: becoming, or existence.

To put it simply, the karma that makes us take birth in samsara is a type of contaminated karma. This contaminated karma is what causes us to be born in samsara. When discussing karma purely on an intellectual level, it may seem subtle and abstract. However, using the analogy of a seed makes it easier to understand.

The seed of karma ensures that we are bound to be born in samsara, but if conditions like craving and grasping are absent, there is no guarantee of being reborn in samsara. Therefore, craving and grasping are crucial conditions for the continuation of samsara.

For example, in Buddhism, there is a type of being called an arhat. An arhat is someone who has destroyed their inner enemies—the afflictions and delusions. When an arhat was a normal person, they overcame their inner afflictions and delusions, eliminating these inner negative conditions. Consequently, the “water” and “manure” necessary for the growth of bad karma are absent.

This means that although an arhat may still have residual bad karma, without the conditions of craving and grasping (symbolized by water and manure), this bad karma cannot produce results in samsara. Just as a seed needs water and care to grow, karma requires specific conditions to manifest.

Therefore, if all the conditions (such as craving and grasping) are present, karma is generated, and we are reborn in samsara, potentially in better or worse circumstances. However, when these conditions are absent, as in the case of an arhat, karma cannot bring about rebirth in samsara.

Indeed, not all arhats experience rebirth in the conventional sense. Arhats, having attained realization, have overcome desires, temptations, and the inner enemies such as ignorance. They are no longer ordinary beings subject to rebirth in better or worse realms. Their karma is different because they have eradicated the conditions that would nurture seeds for future births. Without these nurturing conditions, like water and nourishment for seeds, the potential for new growth is absent.

As mentioned earlier, Buddhism emphasizes the principle of interdependent origination or dependent arising. According to this principle, everything within samsara, including ourselves, the environment, and all phenomena, arises from specific causes and conditions. Without a cause, there can be no effect. This interconnectedness highlights the mutual dependence of cause and effect, illustrating how they are intricately linked.

Understanding this fundamental concept of interdependent origination is crucial in Buddhism. It underscores the interconnected nature of all phenomena and provides insight into the workings of karma and rebirth within the cycle of samsara.

The philosophical concept of interdependence, as understood in Buddhism, emphasizes that everything, including ourselves and our environment, arises from causes and conditions. Nothing exists independently; everything has a preceding cause. Without a cause, there can be no effect. This principle is central to understanding the interdependent origination of phenomena.

When we create positive karma, it leads to happiness and positive outcomes. Conversely, negative karma results in suffering and negative consequences. Thus, karma is deeply influenced by our motivations. Positive motivations lead to beneficial consequences, while negative motivations lead to harmful outcomes.

For example, consider a doctor who, with a genuine motivation to help patients, treats them with kindness and care. Despite the doctor’s best efforts, there might be unforeseen mistakes or accidents that result in a patient’s death. In such a scenario, the crucial question arises: what is the outcome? From a Buddhist perspective, even if an unfortunate event like a patient’s death occurs due to accidents or mistakes, the karmic implications are based on the doctor’s underlying motivation and intentions.

This illustrates how karma is not solely determined by the outcome of actions but by the motivations driving those actions. Positive motivations mitigate negative consequences, even in challenging situations where outcomes are not what was intended.

In Buddhism, the intention behind actions is crucial in determining the karmic consequences, regardless of the outcome. If a doctor acts with genuine, positive motivation to save lives and yet, due to unforeseen circumstances or mistakes, a patient doesn’t survive, the karmic weight of this outcome would be lighter because the motivation was pure and compassionate. In this case, the doctor’s intention was not to harm but to heal, and this positive intention influences the karmic result.

Buddhism teaches that when the motivation or intention behind an action is positive, the action itself becomes positive, regardless of external factors or outcomes. Conversely, if the motivation is negative, even actions that appear outwardly good may result in negative consequences.

Understanding this principle of interdependence and karma guides Buddhists in how they should conduct themselves. Knowing that positive intentions lead to positive outcomes encourages individuals to cultivate compassion, kindness, and altruism in their thoughts and actions. This awareness helps practitioners navigate moral dilemmas and challenges with mindfulness and ethical conduct.

The second aspect, conduct, emphasizes the importance of behaving ethically in terms of body, speech, and mind. This entails acting in a way that avoids harm and promotes well-being for oneself and others. Practitioners are encouraged to refrain from any form of violence and to actively engage in actions that benefit others whenever possible. If direct assistance is not feasible, the minimum requirement is to avoid causing harm.

Maintaining positive behavior across body, speech, and mind helps individuals cultivate virtuous qualities and contributes to personal and collective well-being. Buddha himself emphasized the principle that every action has consequences, just as every seed sown results in sprouts or stems in due course. This underscores the fundamental law of karma in Buddhism, where causes and conditions shape our experiences and outcomes.

By adhering to these principles of conduct—avoiding violence, promoting kindness, and understanding the interconnectedness of actions and consequences—Buddhists strive to create a harmonious and compassionate society. These teachings encourage mindfulness in how one interacts with oneself and others, fostering a path toward personal growth and spiritual fulfillment.

Certainly, just as a seed alone cannot produce fruit without the right conditions such as water, seasons, and timely rains, karma also requires a complex interplay of factors to manifest its results. In Buddhism, karma is not just a simplistic cause-and-effect relationship; it involves a series of interdependent causal links.

To bring about its fruition, karma relies on all twelve links of dependent origination. Each link—from ignorance (the first link) to craving, grasping, and so on—is integral in the process of generating karma and leading to its eventual result. Ignorance initiates the cycle by clouding our understanding of reality. Karma formation (the second link) occurs due to this ignorance, followed by consciousness (the third link) providing the basis for karma to be stored.

As the analogy goes, just as a seed needs water, seasons, and proper nurturing to grow into a plant, karma seeds require time, conducive conditions, and the appropriate sequence of causal links to ripen into their outcomes. This comprehensive understanding highlights the intricate nature of karma and the profound impact of our actions and intentions across the continuum of existence.

By recognizing and understanding these causal links, practitioners gain insight into how their thoughts, words, and deeds shape their present experiences and future outcomes. This knowledge serves as a guiding principle in cultivating wisdom, ethical conduct, and compassionate living in accordance with Buddhist teachings.

In Buddhism, our understanding is grounded in two primary sources: spiritual authority or scriptures, and reasoning. Certain aspects of doctrine and practice are validated through scriptural authority, relying on teachings and texts considered authoritative within Buddhist traditions. This spiritual authority provides foundational principles and guidelines for practitioners.

Additionally, reasoning plays a crucial role in Buddhist inquiry. It involves examining external objects and phenomena through direct sensory perception and logical analysis. Through reasoned inquiry, practitioners seek to understand the nature of reality, including both visible and invisible aspects.

In the process of learning, discussions, and debates within Buddhist education, emphasis is placed on both scriptural authority and logical reasoning. Different aspects of Buddhist philosophy and practice may require validation from either scripture or logic, depending on the nature of the subject being studied. This dual approach fosters a comprehensive understanding that integrates spiritual insights with rational inquiry, guiding practitioners towards deeper wisdom and insight into the nature of existence.

Through logic and reasoning in Buddhist philosophy, we explore how everything around us exists and the processes by which objects manifest through our sensory perceptions. This includes understanding the causal processes that underlie the continuity of events, as described by scholars like Dharmakirti. This continuity spans from simple seeds germinating into plants, which then multiply into larger groups, illustrating the interconnectedness and causal nature of phenomena.

What does it mean to be a good person in Buddhism? It means cultivating a good heart towards our neighbors and all sentient beings. At its core, Buddhism emphasizes the transformation of oneself to embody compassion and kindness towards others. The essence of this practice lies in developing a genuine concern for the well-being and happiness of all beings.

The Buddha taught that all sentient beings, whether humans, ants, or animals, share a common desire for happiness and aversion to suffering. This fundamental similarity underscores the interconnectedness and equality of all beings in their pursuit of well-being.

By recognizing and nurturing this universal aspiration for happiness, Buddhists strive to cultivate virtues such as loving-kindness, compassion, and empathy. These qualities form the foundation for ethical conduct and spiritual growth, fostering harmony and peace both within oneself and in relation to others. Thus, being a good person in Buddhism entails embodying these virtues and extending them universally to all sentient beings.

When we focus solely on ourselves, using terms like “self,” “oneself,” or “I,” it reflects a narrow perspective limited to our individual existence. However, when we shift our focus to altruism and concern for others, we recognize a broader scope encompassing numerous beings beyond just ourselves. This shift in perspective is fundamental in Buddhist teachings.

Buddha emphasized that benefiting others ultimately benefits ourselves indirectly. This principle highlights the interconnectedness of all beings and the interplay of karma.

What does it mean practically when we perform small acts of kindness or benefit others? It means that immediately, in this present life, our actions bring happiness to others. This immediate benefit is tangible and fosters happiness in the present moment. Additionally, due to the positive karma generated by our actions, we also create conditions for future happiness and positive outcomes. This represents the long-term result of our actions, which may manifest in future lives.

Conversely, when we harm others, whether directly or indirectly, it causes immediate suffering and unhappiness. This harmful action creates negative karma, which in turn leads to negative consequences or suffering in our future lives. The effects of our actions, whether positive or negative, extend beyond our current existence and can influence our future experiences, sometimes even in subsequent lifetimes.

Buddhism encourages practitioners to consider the long-term consequences of their actions, emphasizing the importance of cultivating positive intentions and behaviors. By fostering altruism and kindness towards others, we not only benefit them in the present but also create positive conditions for our own future well-being. This understanding underscores the interconnected nature of karma and the ethical imperative to act with compassion and mindfulness towards all sentient beings.

When we engage in actions that benefit others, the effects can be seen both immediately and in the long term. Immediately, the person we help experiences happiness and positive outcomes. This immediate impact reflects the direct result of our compassionate actions in bringing joy to others’ lives. Moreover, in the long term, these positive actions generate good karma, leading to future happiness and favorable circumstances for both ourselves and the person we assisted.

Conversely, if our actions cause harm to others, the negative consequences are felt immediately by the person affected, leading to unhappiness and suffering. This immediate harm highlights the direct impact of negative actions on individuals’ well-being.

In addition to the immediate effects, both positive and negative actions create karma that influences future outcomes. Positive actions build a foundation for continued happiness and well-being in future lives, whereas negative actions generate negative karma, resulting in future suffering and adversity for both the doer and the recipient of harm.

Therefore, in Buddhism, it’s crucial to consider the short-term and long-term implications of our actions. By cultivating mindfulness and compassion in our interactions with others, we not only promote immediate happiness but also sow seeds of positive karma that will bear fruit in the future. Conversely, by avoiding harmful actions and cultivating virtuous conduct, we mitigate the potential for future suffering and contribute to a more harmonious and compassionate world. This understanding encourages practitioners to act ethically and responsibly, mindful of the profound impact their actions have on themselves and others across different timeframes.

Going forward and referring to one of the questions issued by the moderator, to overcome selfishness in Buddhism and purify negative karma, practitioners rely on specific methods and principles.

  1. Cultivating Altruism and Compassion: Selfishness is countered by cultivating altruistic attitudes and compassion towards others. This shift in focus from self-concern to concern for the well-being of others helps in reducing selfish tendencies. Practices such as loving-kindness meditation and the cultivation of bodhicitta (the altruistic intention to attain enlightenment for the benefit of all beings) are central to this process.
  2. Purification of Negative Karma: Negative karma, which results from harmful actions driven by selfish motivations, can be purified through specific practices known as the “four antidotes of purification.” These antidotes include:
    1. Regret: Acknowledging and sincerely regretting the negative actions committed.
    1. Restoration: Making a commitment not to repeat the harmful actions.
    1. Remedy: Engaging in virtuous actions to counteract the negative karma.
    1. Refraining: Taking precautions to avoid similar negative actions in the future.

By applying these antidotes with genuine intent and sincerity, practitioners can gradually purify and mitigate the effects of negative karma.

  • Supporting Factors for Purification: Purification practices are supported by two key factors:
    • Holy Beings (Buddha, Dharma, Sangha): Seeking refuge in the Triple Gem and invoking the blessings of enlightened beings.
    • Sentient Beings: Engaging in practices that benefit others and seeking forgiveness from those whom one has harmed. This includes making amends and practicing generosity and kindness towards all beings.

Whether purifying negative karma in relation to enlightened beings or sentient beings, the process involves sincere repentance, taking responsibility for one’s actions, and actively cultivating positive virtues.

By integrating these practices into daily life, practitioners not only work towards overcoming selfishness but also contribute to their spiritual growth and the well-being of others. This process aligns with Buddhist principles of ethical conduct, compassion, and the interdependent nature of karma and its purification.

In Buddhism, the process of purifying negative karma involves engaging with specific antidotes tailored to address the causes and effects of harmful actions. One essential antidote focuses on the support factors, which includes seeking refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha, as well as cultivating compassionate intentions towards sentient beings. By taking refuge in the Three Jewels, practitioners draw upon the wisdom and guidance of enlightened beings and the teachings of the Dharma to cleanse negative karma associated with harmful actions. Concurrently, developing altruism, compassion, and ultimately bodhicitta—the aspiration for enlightenment for the benefit of all beings—serves to purify negative karma rooted in harmful interactions with others.

Another critical antidote is the cultivation of regret for past negative actions, acknowledging their consequences and fostering a commitment to avoid similar mistakes in the future. Through these practices, practitioners not only seek personal purification but also contribute to the well-being and harmony of all sentient beings, aligning their actions with the path towards spiritual awakening and enlightenment.

In Buddhism, the process of purifying negative karma involves engaging with specific antidotes tailored to address the causes and effects of harmful actions.

One crucial antidote is Determination or Resolution. This entails making a solemn commitment within oneself to abstain from repeating negative actions. By firmly resolving not to engage in harmful behavior again, practitioners initiate a process of inner transformation and purification.

Another significant antidote is Constant Application of Virtue. This involves consistently engaging in virtuous actions to counteract past negative karma. For instance, if one has committed the negative action of killing, they may undertake acts of kindness, generosity, or participate in activities that save lives, such as animal rescue or supporting charitable causes. By dedicating these virtuous deeds towards reducing the negative effects of past actions, practitioners actively purify their karma.

The Antidote of Remedial Action is also essential. This involves performing specific practices or rituals aimed at directly addressing the consequences of negative karma. For example, engaging in confession practices, making offerings, or participating in ceremonies that symbolize purification can help alleviate the karmic burden associated with harmful deeds.

Additionally, Meditation and Contemplation serve as potent antidotes. Practices such as meditation on emptiness, compassion, or the nature of reality can profoundly transform the mind and weaken the grip of negative karma. By cultivating wisdom and insight, practitioners develop a clearer understanding of the causes and conditions that lead to suffering, thereby facilitating the purification process.

Ultimately, the process of purifying negative karma in Buddhism emphasizes a holistic approach that combines inner resolve, virtuous conduct, remedial actions, and profound contemplation. Through these antidotes, practitioners actively strive towards personal growth, ethical refinement, and spiritual liberation.

In Buddhism, when someone has committed a serious negative action like killing, there are specific approaches to purify the resulting negative karma. One effective method is through the continuous application of virtuous actions. This involves consistently engaging in positive deeds such as acts of kindness, generosity, and helping others. After performing each virtuous action, one dedicates the merits accrued from that action towards mitigating the effects of the negative karma associated with killing.

Another direct antidote is to actively engage in saving lives. For instance, one can rescue animals destined for slaughter or fish from markets where they are sold for consumption. By directly intervening to prevent harm and preserve life, practitioners counteract the negative karma of taking life and promote compassion and altruism.

Meditative practices also play a crucial role in purifying negative karma. Meditation on emptiness, for example, helps practitioners understand the lack of inherent existence of the self and phenomena, thereby loosening the grip of self-cherishing attitudes. By cultivating awareness of the interconnected nature of existence and reducing the fixation on a solid, independent self, individuals can diminish the causes of negative actions rooted in selfishness and egoism.

We can therefore see that the process of purifying negative karma involves a multifaceted approach that includes moral conduct, direct remedial actions, and transformative contemplative practices. By consistently applying these methods, individuals can actively work towards mitigating the harmful effects of past negative actions and fostering spiritual growth and ethical development.

Shantideva also asserts that all suffering in the world originates from egoism — the self-centered attitude that places undue importance on one’s own desires, needs, and existence. When we are driven by egoism, we tend to disregard the well-being of others, leading to actions that can harm them and create discord, ultimately resulting in suffering for ourselves as well.

These teachings underscore the transformative power of altruism in cultivating inner peace and contributing to a harmonious society. By shifting our focus from self-centered concerns to the welfare of others, we not only alleviate suffering but also create the conditions for genuine happiness and fulfillment to flourish. The message from Shantideva encourages introspection and a shift in perspective towards altruism as a foundational principle for personal well-being and societal harmony. It reminds us of the interconnectedness of all beings and the profound impact our attitudes and actions can have on shaping our own happiness and the happiness of others.

The concept of bodhisattva in Buddhism represents an ideal of altruism and compassion that stands in stark contrast to the negative consequences often wrought by selfishness and egoism. A bodhisattva is someone who is dedicated to the welfare and liberation of all sentient beings. This dedication arises from a deep-seated motivation and intention to alleviate the suffering of others, regardless of personal gain or benefit.

The term “bodhisattva” literally means “enlightenment-being” or “awakening-being.” Bodhisattvas are seen as individuals who have generated bodhicitta, which is the altruistic intention to attain enlightenment for the benefit of all beings. Unlike arhats, who strive for personal liberation from the cycle of samsara (the cycle of birth, death, and rebirth), bodhisattvas postpone their own enlightenment until all beings can be liberated from suffering.

The magnetism or attraction associated with bodhisattvas stems from their genuine altruistic motivation. Their willingness to help and their selfless commitment to others create a powerful influence that draws people towards them. This is because bodhisattvas embody qualities such as compassion, wisdom, patience, and generosity, which inspire and uplift others.

In contrast, the suffering and negative consequences observed in the world are often attributed to selfishness and egoism. When individuals prioritize their own desires, needs, and interests without consideration for others, conflicts can arise. Ego-driven actions can lead to greed, aggression, exploitation, and even wars, perpetuating cycles of suffering and discord. The concept of bodhisattva serves as a beacon of hope and inspiration in Buddhism, illustrating the transformative potential of altruism and compassion. By cultivating bodhicitta and following the path of a bodhisattva, individuals strive not only for their own spiritual growth but also for the benefit and well-being of all beings, fostering harmony, peace, and genuine happiness in the world.

The teachings of Buddha emphasize the importance of overcoming the self-cherishing mind and cultivating compassion and care for others. The self-cherishing mind is characterized by prioritizing one’s own interests, desires, and well-being over those of others. This mindset often leads to conflicts, suffering, and disharmony in society, especially when leaders and individuals in influential positions exhibit such attitudes.

Buddha’s teachings encourage individuals to reflect on their own body and mind as examples of how they naturally care for themselves. We instinctively protect and nurture our own bodies, seeking their well-being and avoiding harm. Similarly, Buddha advises that we extend this same care and consideration to others. Just as we value our own physical and mental well-being, we should strive to ensure the happiness, welfare, and mental peace of others.

When individuals are driven by a self-cherishing attitude, they tend to disregard or neglect the needs and concerns of others. This can manifest in various forms of injustice, inequality, and conflict, as people compete for resources, power, and recognition at the expense of others’ welfare. The strong attachment to one’s self-identity, whether personal or political, can exacerbate divisions and hinder collective progress towards harmony and mutual respect.

Therefore, Buddha’s teachings advocate for a shift from self-centeredness to altruism and compassion. By recognizing the interconnectedness of all beings and valuing the happiness and well-being of others as much as our own, individuals can contribute positively to creating a more harmonious and compassionate society. This transformation begins with cultivating empathy, understanding, and a genuine concern for the welfare of others, thus reducing the harmful impacts of self-cherishing attitudes on both personal and societal levels.

In Buddhist philosophy, the principle of critical inquiry and discernment is highly valued. Buddha himself encouraged his followers to approach teachings with a sense of rationality and discernment, advising them to accept teachings only if they make sense and are logically coherent. This approach highlights the importance of personal understanding and wisdom rather than blind acceptance.

According to Buddha’s guidance, individuals are encouraged to scrutinize teachings and concepts using their own faculties of reasoning and intelligence. If a teaching aligns with one’s own logic and understanding, and if it is perceived as beneficial and logical, then it can be adopted and integrated into one’s practice. Conversely, if a teaching does not withstand critical examination or if it does not seem beneficial, it should not be accepted or practiced.

Buddhist texts delve deeply into the understanding of valid cognition and logical reasoning, providing frameworks for how to analyze phenomena and discern truth from falsehood. This analytical approach is integral to Buddhist practice, where practitioners are encouraged to engage actively with teachings, to question, to investigate, and to apply their findings in a practical manner.

Philosophically, Buddhism emphasizes the middle way (madhyamaka), which is a central tenet. The middle way view avoids extremes and acknowledges the interdependent nature of reality. It encourages understanding phenomena as they are, without falling into the extremes. Thus, the middle way view teaches practitioners to see reality as it is, acknowledging its conventional existence while understanding its ultimate nature. This philosophical standpoint guides Buddhists in their quest for understanding, compassion, and the alleviation of suffering, encouraging a balanced and nuanced approach to both spiritual practice and everyday life.

Determining whether our actions lead to positive or negative results in Buddhism involves a deep consideration of intention, discernment, and the observed outcomes.

Firstly, Intention: Before taking action, it’s essential to understand our motivation. If we act with genuine compassion and a desire to alleviate suffering or help others, our action is likely to be positive. Respectively, if our intention is selfish or harmful, the action may lead to negative consequences.

Secondly, Discernment: It’s important to carefully assess the situation before acting. This involves considering whether our assistance is truly needed and whether it will genuinely benefit the person in question. By investigating and discerning the best course of action, we align our deeds with ethical principles.

Thirdly, Observing Outcomes: After acting, we should observe the results of our actions. If our help brings relief and positively impacts the recipient, the action can be considered beneficial. Conversely, if our assistance is misused or doesn’t alleviate suffering, the outcomes may not align with our initial intention.

Fourthly, Karmic Implications: Buddhism teaches that every action has consequences, known as karma. Positive actions performed with pure intentions create positive karma, which leads to favorable outcomes not only for the recipient but also for ourselves, fostering conditions for happiness and spiritual growth.

Finally, Reflection and Learning: Reflecting on our actions allows us to deepen our understanding of ourselves and our impact on others. By cultivating mindfulness and wisdom, we can refine our intentions and actions, striving to contribute positively to the well-being of all beings.

Approaching another topic suggested by the discussion’s moderator, let us ponder over the idea of intention behind our every deed.

A personal story.

In my experience traveling to New Delhi from Italy, I encountered a situation that taught me a lot about karma and ethical decision-making. Upon arrival, two elderly men approached me urgently, claiming they had been robbed and needed money to travel to northern India. Their pleas were frantic, emphasizing the need for immediate help. However, my companions warned me that these men seemed suspicious, possibly involved with drug consumption.

Taking their advice seriously, I decided to inquire further. Other locals confirmed that these men were known for repeating their story to newcomers as a way to solicit money. This revelation made me pause and reconsider my initial impulse to help. While my intention was to alleviate their apparent distress, I realized that giving money hastily could potentially enable harmful behavior.

Reflecting on the situation, I understood the importance of intention and discernment in karma in a very… practical and direct way. Though my initial motivation was compassionate, I had to consider the broader implications of my actions. By choosing not to give money, I aimed to prevent possible negative consequences, both for the men themselves and for the community affected by their actions.

This experience reinforced Buddhist teachings about karma—how our intentions behind actions matter deeply. Despite my desire to help, the need to discern wisely and act ethically prevailed. It taught me that ethical decisions are not just about immediate relief but also about considering long-term effects and the well-being of all involved.

In conclusion, while my intention to help was sincere, I learned that true compassion requires careful consideration and discernment. It’s about balancing compassion with wisdom to ensure that our actions contribute positively to the welfare of others and ourselves.

It’s entirely possible that we don’t always know how others will utilize the help we offer; responsibility also lies with them. In the context of karma, there are several important principles to consider. First, the idea that we cannot experience a karmic result without having created the cause. This underscores the necessity of actions leading to consequences. Second, once karma is generated, it doesn’t simply disappear; it persists until its effects are experienced.

Reflecting on the wisdom of Shantideva, he advises that when faced with difficulties or challenges, it’s crucial to assess whether a solution is possible. If a solution exists, there’s no need to worry. If a situation lacks a solution, becoming upset or unhappy serves no purpose. This practical advice encourages us to approach problems with a clear mind and to avoid unnecessary emotional turmoil.

Integrating Shantideva’s teachings into our actions helps us navigate life’s challenges with wisdom and equanimity. It reminds us to focus on solutions where possible and to accept situations beyond our control with grace and resilience. Applying these insights can lead to greater peace of mind and a more skillful approach to handling life’s ups and downs. We should indeed be grateful for this capability.

Human minds are also complex, often causing the majority of our problems. In Buddhism, the approach to resolving these issues emphasizes working directly with the mind itself, rather than seeking external solutions like material possessions.

Buddhism offers profound insights into the study of the mind, including its mental factors, functions, and psychology. There is extensive literature on training the mind, which can be immensely beneficial for anyone seeking deeper understanding and personal development. Exploring these teachings can provide practical methods for managing mental challenges and cultivating inner peace.

By focusing on understanding and training our minds, we can address the root causes of our difficulties and lead more fulfilling lives. This approach aligns with the Buddhist perspective that true happiness and well-being arise from transforming our minds and attitudes toward life.

It’s evident that events occurring in specific places are karmic results of collective actions. Conversely, individual karma is intricate and can lead to varying experiences even in similar circumstances. Some individuals may endure more intense outcomes due to accumulated past influences, as understood in Tibetan culture.

There’s a saying in Tibetan: peacocks can ingest poison without harm, enhancing their vibrant plumage. In contrast, even a small amount of poison can fatally affect humans. This illustrates the concept of individual karma. For instance, a dog can consume grass without harm, while humans may face adverse effects.

As humans, we naturally aspire to be the most attractive and successful. However, reality dictates that achieving these ideals is not always possible. This paradox underscores the complexity of karma and its implications on individual lives.

In the context of karma in Buddhism, the circumstances of one’s birth, whether into a prosperous family or with health challenges, are seen as outcomes of individual karma. This means that the conditions one is born into, including family status, wealth, and health, are a result of past actions and intentions.

For those born into favorable conditions—such as good health, wealth, and supportive family—it’s understood that they are experiencing the positive results of their past virtuous actions. Conversely, individuals born with sickness or into difficult circumstances are believed to be experiencing the repercussions of past negative actions or unskillful behaviors.

The question then arises: Did these individuals consciously choose these conditions before birth? According to Buddhist philosophy, it’s not about conscious choice in a conventional sense, but rather about the imprints of one’s past actions ripening into circumstances in this life. The workings of karma are complex and are influenced by myriad factors, including past actions, intentions, and the interplay of causes and conditions.

In Buddhism, the explanation for the circumstances in which people are born, whether favorable or challenging, is rooted in the concept of karma rather than a divine creator. According to Buddhist teachings, individuals experience the results of their past actions and intentions, known as karma. This means that the conditions of one’s birth, including family status, health, and wealth, are a direct consequence of their previous actions and intentions in past lives.

When questioned about why some children are born into difficult situations, Buddhists would explain that these conditions are a result of specific karmic causes created by those individuals in their previous lives. It’s not a matter of conscious choice before birth but rather the natural unfolding of cause and effect governed by the law of karma.

Hypothetically, if someone were to attribute these circumstances to the will of a creator God, it raises further questions. For example, if God is responsible for the conditions of birth, why would a benevolent God allow some to be born into suffering while others enjoy privilege? This leads to philosophical inquiries about the nature of God’s impartiality, omnipotence, and the distribution of justice.

Anecdotes, like the one involving the Dalai Lama and the Indian philosophical master, illustrate differing perspectives on these matters. The Dalai Lama’s response humorously suggests that if God created both heaven and hell, then some people must inevitably embody negative qualities, as someone also needs to populate hell as well 😊

In conclusion, while Buddhism emphasizes karma as the primary determinant of one’s circumstances, discussions comparing this view with concepts from other philosophies, such as divine creation, often delve into deeper inquiries about morality, justice, and the nature of existence.

A question from the public: How may we help others see the necessity of following a spiritual path?

Helping others discover the necessity of a spiritual path, especially through a Buddhist lens involves engaging in meaningful – but very careful conversations and reflections. Here’s how we might approach it:

Firstly, discussing the concept of interdependence should come first. We can explain how every action, thought, and event is interconnected with others, shaping collective experiences and outcomes. By illustrating examples from daily life, such as environmental impacts, societal dynamics, and personal relationships, we can demonstrate the pervasive nature of interdependence.

Moreover, highlighting the consequences of actions is crucial. Using real-world examples like conflicts and wars, we can illustrate how individual decisions can escalate into widespread suffering for all parties involved. Emphasizing that even perceived victories in conflicts often lead to enduring losses and ongoing cycles of suffering can underscore the importance of ethical conduct and compassionate action.

It’s also valuable to discuss the cycle of suffering and its roots in ignorance and attachment, core teachings in Buddhism. By exploring how spiritual practices aim to break this cycle through wisdom, compassion, and ethical living, we can invite others to contemplate their own experiences of suffering and happiness and consider how their actions contribute to these states.

Approaching these discussions with a rational and empathetic mindset allows us to connect with others on a deeper level. By sharing personal insights and experiences, we can make these teachings more relatable and applicable to everyday life. Encouraging self-reflection and offering practical guidance on integrating spiritual principles into daily routines can empower others to explore the spiritual path authentically.

Ultimately, the goal is not to impose beliefs, but to inspire curiosity and introspection. By fostering open dialogue and providing supportive guidance, we can help individuals recognize the interconnectedness of their actions and cultivate a deeper understanding of the benefits of walking a spiritual path. Focusing on the immediate and tangible aspects of interdependence can be a powerful way to help others understand the value of spiritual principles without overwhelming them with complex metaphysical concepts like karma or past lives.

When we emphasize how our actions affect not only others but also ourselves, we tap into a universal truth that everyone can relate to: the pursuit of happiness and the avoidance of suffering. By illustrating how harming others ultimately harms oneself and how helping others brings benefit to oneself, we highlight the practical implications of ethical behavior and compassion.

These insights resonate deeply because they reflect our everyday experiences and interactions. They invite people to reflect on their own actions and choices, encouraging them to consider the broader impact of their behavior on their own well-being and the well-being of others.

By focusing on these realistic and undeniable truths, we create a foundation for discussions about deeper spiritual concepts. Gradually, as individuals become more open and receptive, they may naturally develop an interest in exploring teachings on karma, rebirth, and the spiritual path.

I just want to close the session by saying that thank you so much for your being here, you’ve listened with interest; we are very happy and we thank you so much.

Geshe Jampa Gelek in Romania

When and Where?

At the end of this month, from June 27 to June 29, we have the great honor of welcoming the venerable Geshe Jampa Gelek for a new visit. He will offer a series of teachings and empowerments, graciously and generously given through his immense kindness, at the Mosoaia White Tara Center near Pitesti, Romania.

Each year, Geshe Jampa Gelek honors our country with his presence, providing teachings, vows, and empowerments. We feel incredibly fortunate to attend these sessions and to be in his presence. Geshe Jampa Gelek is one of the two resident teachers at Lama Tsongkhapa Institute in Pomaia, Italy. Born in 1966 in Tibet, he completed his studies with high honors at Sera Je Monastic University in India. Currently, he teaches one of the highly complex topics of the Mahayana study program, the “Ornament for Clear Realization,” at the Lama Tsongkhapa Institute.

During his visit, Geshe Jampa Gelek will give an introductory teaching on one of the main Buddhist concepts—Karma. This public lecture will be held at Casa Cartii in Pitesti, providing an invaluable opportunity for attendees to gain insight into this fundamental aspect of Buddhist philosophy.

What is an empowerment and why is it important?

In Tibetan Buddhism, empowerment, or “wang” in Tibetan, holds immense significance as it involves the transmission of spiritual energy and blessings from a teacher to a disciple. This ritual ensures the continuity and purity of the tradition by passing down the blessings and teachings of the lineage from one generation to the next, thereby linking the disciple to an unbroken chain of realized masters. Additionally, empowerment serves as an authorization for disciples to undertake advanced practices, indicating their readiness and permission to engage in them

An empowerment is designed to bestow spiritual power and initiate transformation within the disciple. The ritual includes visualizations, recitations, and symbolic gestures that plant the seeds of enlightenment and awaken the inherent potential of the mind, for we all have it. It also connects the disciple with specific deities or enlightened beings, which is essential for the practice of deity yoga, where practitioners visualize themselves as these deities to cultivate their enlightened qualities.

The process of empowerment typically includes elements of purification, which help remove obstacles and negative karma, thereby preparing the disciple’s mind to receive higher teachings and realizations. Furthermore, receiving empowerment signifies a commitment to the path and the specific practices and vows associated with it. This establishes a sacred bond between the teacher and the student, highlighting their mutual responsibility to uphold the integrity of the teachings.

What empowerments will be conferred?

The Romanian Sangha will receive two empowerments: Avalokiteshvara Empowerment, and Manjushri empowerment.

A few words about each of them.

The Avalokiteshvara empowerment is a profoundly significant ritual that connects practitioners with Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion. This empowerment is crucial as it helps practitioners cultivate and enhance their own capacity for compassion, a central tenet in Mahayana Buddhism where developing bodhicitta, the compassionate wish to attain enlightenment for the benefit of all beings, is of high importance.

Receiving this empowerment also bestows the blessings and protection of Avalokiteshvara upon the recipient. Such divine protection aids in overcoming obstacles on the spiritual path and supports the practitioner in their daily life and practice. The ritual itself facilitates spiritual transformation, where visualizations, mantras, and meditative practices are employed to plant the seeds of Avalokiteshvara’s enlightened qualities within the practitioner’s mind-stream.

Moreover, participating in the empowerment has a purifying effect, cleansing negative karma and mental defilements. The compassionate energy of Avalokiteshvara is believed to have healing properties, benefiting both physical and mental well-being. The empowerment also grants the practitioner permission to engage in specific meditative and ritual practices related to Avalokiteshvara, such as the recitation of his mantra, “Om Mani Padme Hum.”

The ceremony ensures the transmission of teachings and blessings from the teacher to the student, maintaining the purity and continuity of the lineage, and establishing a sacred bond between the disciple and the lineage of teachers who have transmitted these teachings through the ages.

The Avalokiteshvara empowerment is a transformative experience that significantly impacts a practitioner’s spiritual journey. It offers a deep connection to the qualities of compassion, provides spiritual blessings and protection, and supports specific practices aimed at developing an enlightened mind.

When it comes to the second empowerment, that of Manjushri, the ritual bestows blessings and protection from Manjushri upon the recipient. These divine blessings are believed to aid in overcoming obstacles and obscurations on the spiritual path, providing support and guidance in both spiritual practice and daily life.

Spiritually, the empowerment initiates a process of transformation. It involves visualizations, recitations, and symbolic actions that plant the seeds of Manjushri’s enlightened qualities within the disciple’s mindstream. This helps to awaken the innate potential for wisdom and clarity within the practitioner.

Additionally, participating in the empowerment serves a purifying function. It is believed to cleanse negative karma and mental defilements, helping to clear the mind of ignorance and confusion. The wisdom energy of Manjushri is also considered to have healing properties, promoting mental clarity and cognitive sharpness.

The empowerment also grants the practitioner permission to engage in specific meditative and ritual practices associated with Manjushri.

The event is co-organized by White Tara Center in Mosoaia and The Garden of Maitreya Research Center in Bucharest. Alexandra Grigorescu and Veronica Anghelescu will be your hosts.

White Tara Center at Mosoaia, Arges County, Romania

Facebook event links:

https://www.facebook.com/share/RbP7QyJdDYZ4BDV3/

https://www.facebook.com/share/GNB9g8LJrjgvkDxY/

A Touch of Grace

His Excellence, Khenpo Karma Wangyel in Romania

During the beautiful month of May, Romania experienced an extraordinary spiritual event with the honored visit of Khenpo Karma Wangyel. His Excellence Khenpo-la serves as the resident Khenpo for Europe within the revered Yeshe Khorlo Nyingma Tradition. Appointed by the esteemed Gangteng Rinpoche, Khenpo-la has been living in France since 2011. This visit marked his inaugural journey to Romania, bringing along a wave of enlightenment and profound teachings that touched our hearts.

Khenpo-la conducted an extensive and enriching four-day teaching series, meticulously focusing on the nine Jhanas. These teachings were comprehensive and well-structured, as they illuminated numerous Buddhist concepts, providing a wealth of knowledge to practitioners at all levels. Among the many topics discussed were the Turnings of the Wheels of Dharma, the Four Noble Truths, and the 16 aspects of the Four Noble Truths—areas that are often less familiar to Western practitioners but are fundamental to a deep understanding of Buddhist philosophy.

One of the highlights of Khenpo-la’s teachings was his exploration of the vehicles of the hearers, solitary realizers, and bodhisattvas. His profound insights into the path towards Buddhahood provided attendees with a clear understanding of these vehicles, helping to demystify the complexities of these paths. Each Jhana was meticulously examined from four different perspectives, ensuring that the teachings were well-rounded and accessible to all attendees, regardless of their prior knowledge or experience. This particular aspect was something I appreciated profoundly, as many of us attendees here, in Romania, are without any doubt… beginners.

Khenpo-la delivered his teachings in Tibetan, a language rich with the nuances of Buddhist thought, and that I feel privileged to also study and speak. I felt immensely grateful to assist my translating colleagues in this significant task. Special recognition goes to the Lotsawa, Andrzej Rybszleger, who joined the sessions via Zoom, providing an invaluable service by ensuring the teachings reached a broader audience.

Additionally, my friend Mihai Rapcea played a pivotal role in this event. Mihai not only provided Romanian translation for non-English speaking participants, but also was instrumental in inviting Khenpo-la to Romania, sponsoring his stay and managing many other intricate logistics of his visit, to which I was very happy and honoured to participate.

Khenpo-la’s presence in Romania was a true blessing… a touch of grace. His wisdom was shared with graceful simplicity and clarity, demonstrating a profound care to ensure everyone comprehended and benefited from his words. His ability to convey complex doctrines in an accessible manner was deeply appreciated by all of us.

The visit of Khenpo Karma Wangyel has significantly strengthened the bond between Romania and the Dharma. The teachings he imparted have sown seeds of wisdom and compassion that will undoubtedly grow and flourish in the hearts of those who attended. The profound impact of his visit is a testament to the timeless relevance and transformative power of the Dharma; we remain hopeful for his return in the near future.

His teachings have not only enriched our understanding of Buddhism but have also fostered a deeper connection to the path of enlightenment. The Romanian Buddhist community looks forward to welcoming Khenpo-la again… we hope, in the very near future! It feels as though we have only just begun.

In conclusion, Khenpo Karma Wangyel’s visit was a momentous occasion for Romania. It provided a unique opportunity for practitioners to deepen their understanding of Buddhist teachings and to experience the profound wisdom of a highly esteemed teacher. The success of this visit is a testament to the collaborative efforts of all those involved, and it marks the beginning of a promising new chapter in the spiritual journey of the Romanian Buddhist community.

Veronica Anghelescu

In the photo: Khenpo Karma Wangyel and Mihai Rapcea

Dreamtale

A Little Story, a Cozy Town and a Most Wonderful Teaching

A trip. Mid-May, I had the great joy of being able to attend one of the teachings of my spiritual Master, Geshe Jampa Gelek, in Treviso, Italy. It has been a most noble time, spent in this beautiful Italian city, and I am grateful for every hour spent there.

I reached on Friday morning, and since I had some time, I could explore a bit. As I wandered through the narrow, winding streets, I was captivated by the city’s tranquil charm. The picturesque canals, lined with lush vegetation, reflected the vibrant greenery, creating a peaceful oasis in the heart of the city. The air was fresh and clean, and the streets were almost deserted, as most people were likely at work, leaving the city to those like me who sought its quiet beauty.

Titian! My steps led me to the magnificent Treviso Cathedral, a place I had long yearned to visit. Inside, I encountered the Annunciation painting by Titian, a masterpiece that has mesmerized art lovers for generations. Standing before this incredible work, I felt a profound connection to the artist I have adored for so long. It was an experience I will cherish forever and for the description of which… there really aren’t enough words.

Eager to delve deeper into the cathedral’s treasures, I visited the adjoining museum. Each artifact and artwork told a story, adding layers to my understanding of Treviso’s rich cultural heritage. My exploration then led me to the crypt, a quiet and solemn place that seemed to whisper tales of the past. However, as I wandered deeper into the crypt, I realized with a start that I was accidentally locked in during the lunch break.

A crypt. Initially, the cold and humidity of the crypt unsettled me, but soon I decided to embrace the solitude. I let go of my fear and allowed myself to simply be present in the moment. Those two hours became a time of quiet contemplation, a rare opportunity to reflect deeply amidst the echoes of history surrounding me.

Eventually, I was freed from my temporary confinement, and I emerged back into the sunlight with a renewed sense of calm. I decided to return to my hotel on foot, taking my time to soak in the beauty of Treviso. The facades of the houses, so diverse and meticulously maintained, spoke of a community’s dedication to preserving its heritage. Each building, each church, and each neoclassical structure told a story of architectural elegance and historical significance.

As I strolled through the streets, I felt a profound appreciation for the delicate balance Treviso strikes between past and present. The city’s ability to honor its history while embracing the future is truly remarkable. My morning in Treviso was not just a journey through a beautiful city, but a journey through time, art, and personal reflection.

Venerable Geshe Jampa Gelek and his suite (Venerable Raffaello and Translator Davide Lionetti) arrived late on Friday evening, and they were hosted by the lovely Cristina, my colleague from the Master Program at Lama Tsongkhapa institute, in her wonderful house situated a little outside Treviso, in a most charming landscape. My heart rejoiced at seeing my spiritual master once more. Geshe Jampa Gelek is one of the two resident teachers at Lama Tsongkhapa Institute in Pomaia, Italy, where he teaches the Master Program, among other lectures. Currently just finishing an extensive presentation and commentary of the Ornament for Clear Realization, Geshe-la is a rare jewel of wisdom and compassion in our world and we are very fortunate to be able to attend his teachings, online and in-presence.

Guru Puja and Teachings at Zero Branco. We reunited the next day in the morning for the Guru Puja ceremony held at Lama Tzong Khapa Buddhist Center at Zero Branco, a little village with a most interesting name!

Zero Branco has a rich history that dates back to Roman times. The village’s name is believed to be derived from the Latin word “securis” (meaning axe) and “blancus” (white), reflecting the area’s historical connection to woodcutting and the presence of the Brenta River. The Center’s director, honored Danilo Ghirardo, had carefully prepared the room for the ceremony and the teachings that we were blessed to receive from our venerable Master, Geshe Gelek.

Dreamtale. The teachings of the two days centered around Nagarjuna’s Dreamtale (it. Racconto del Sogno, tib. རྨི་ལམ་གྱི་གཏམ). The main concepts discussed in this remarkable text are emptiness (śūnyatā): Nagarjuna’s central philosophical concept, which asserts that all things lack inherent existence and are empty of self-nature; then, interdependence (pratītyasamutpāda): the idea that all phenomena arise in dependence upon causes and conditions, highlighting the interconnectedness of all things; and last, but not least, mind and perception: an exploration of how the mind constructs reality, emphasizing that our perceptions are not necessarily reflective of true reality.

The intention of this article is not that of going into the depth and detail of this text, but to highlight some of the most beautiful, most heart-warming excerpts of the teaching given by the Venerable Geshe Jampa Gelek.

*

When we talk about the word mind, someone’s mind, we mean the person in general; some people make a clear distinction between me and others, between themselves and others, therefore between me and others. So what happens in this way? We feel attachment to ourselves, aversion to others or in any case attachment to those we feel close to us and aversion to those we see as far away, this attitude of far, close, me and others, therefore attachment and aversion. So what is said in the text is: I will not do this way and therefore without acting, without having this way of thinking, I will see all the sentient beings just like me; the sentient beings are me, they are myself, in the sense that they are equal to me in desiring happiness, they are the same as me in not desiring suffering.

*

Sentient beings should not be harmed. For example, when someone harms us, our parents, peers, or children, we feel sad and experience something we don’t want. We talk about accepting these harms we receive. The meaning here is that when someone causes harm to us or our loved ones, we suffer and are unhappy. Similarly, if we were to harm others, they would suffer in the same way.

On one hand, it is about accepting the damage done to ourselves and those around us. On the other hand, it is about not responding in kind, and refraining from causing harm to others. In mental training, a similar principle is taught: to take upon oneself the evil done to oneself and not to hurt others.

*

With an attitude of benevolence and patience towards sentient beings who commit serious negativity, and with constant respect for them, one refrains from committing the slightest negativity. But what does this mean in practice?

Consider someone who commits a truly bad action, a crime that is typically punished severely—something we regard as a very serious offense. When someone commits such an action, the practice recommended here is to meditate on patience. This involves not only refraining from anger and retaliation but also cultivating a wish for the person’s happiness. Instead of seeking revenge, one generates thoughts like, “May this person be happy, may they feel joy.”

So, on one hand, you practice patience, and on the other hand, you foster a desire for the well-being of the person who wronged you. If you cultivate this mindset consistently, you won’t harm this person or anyone else in the slightest.

Patience involves getting accustomed to enduring small irritations and problems. By becoming used to minor annoyances or small harms done to us, we gradually develop the ability to endure more significant wrongs. For instance, if someone is causing us minor problems, we start by meditating on patience, learning to endure these minor evils. Over time, this practice strengthens our capacity to handle more significant and severe harms.

Therefore, the practice is to meditate on and cultivate patience, beginning with small irritations and gradually building the ability to endure larger and more serious negative actions. This way, we train ourselves to maintain a peaceful and benevolent attitude even in the face of significant adversity.

*

When we are born, our first connection to life begins in our mother’s womb, marking a phase where we entirely depend on her. Upon birth, our dependency extends to other sentient beings. Initially, our survival hinges solely on our mother, but as we grow, we rely on a broader community. For instance, to have clothes, we need people who make and sell them. Without these individuals, obtaining clothing would be nearly impossible.

In fact, almost everything we possess depends on others. It’s exceedingly rare to have something that doesn’t involve someone else’s effort. Our very existence and ability to sustain ourselves are intricately linked to others. If we had to live entirely independently, without relying on anyone else, survival would be impossible. We depend on others to live and thrive in this world.

*

Most of our problems arise from dividing ourselves from others. This division leads to attachment to ourselves and aversion to others, or attachment to our own perspective and aversion to the perspectives of others. It is from this basis that all problems emerge.

Conversely, if we think of ourselves and sentient beings as the same, viewing them as part of us or just like us, we foster a sense of unity. The opposite of this mindset is to consider oneself as the most important, a perspective we have held from time immemorial. By thinking of all beings as just like us, we cultivate the opposite attitude, considering others as important. With this way of thinking, we can quickly achieve positive results and happiness. Without it, we will find neither goodness nor happiness.

*

It is said that even a small thought of benefiting others results in a benefit to oneself. Practicing small acts of kindness towards others benefits us in return. Conversely, even a small amount of harm done to others causes significant harm to us. When we benefit others, even slightly, we receive some benefit. When we harm others, even slightly, we receive some harm.

Thus, all our happiness and suffering depend on whether we have been beneficial or harmful, or if we have harbored thoughts of benefiting or harming sentient beings. Our happiness or suffering is directly influenced by our actions and intentions towards others.

I am going to end this article with a beautiful excerpt from Nagarjuna’s Dream Talea short fragment in Tibetan and English – timeless wisdom on which to meditate.

བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་སྡུག་མཚུངས།

བདེ་སྡུག་མཚུངས་པ་ཅན་ནི་གཉེན་ཡིན་ན།

I and all sentient beings are equal [with regard to] happiness and suffering.

Being equal [with regard to] happiness and suffering, we are family.

A few words about the translator. As a learner (still) of Tibetan language myself, whenever I see a fellow translator doing the impeccable, most difficult work of translating from a Dharma Master, I am in awe of their skill and insight. Davide Lionetti is no exception; moreover, he is one of the best translators I have ever witnessed. Sincere congratulations, Davide, it is a privilege to have met you!

We extend our profound gratitude to Venerable Geshe Jampa Gelek, to director Danilo Ghirardo at Treviso Center, to all the participants and sponsors who made this possible. Until we meet again!

Kindly visit the website of Lama Tsongkhapa Center in Treviso and consider attending the teachings and events, as well as supporting them financially:

http://centrolamatzongkhapatv.it

With loving-kindness,

Veronica Anghelescu

Three Points of Focus

In present times, we could say that Romania is a fortunate country, with many Geshes from Tibet, India and Nepal coming to provide teachings for our local Sanghas. Over the past 10 years, with the exception of the Covid Lockdown, there hasn’t been a month without a honored guest among us. 

Romania is a predominantly Christian country, with the majority of its population being followers of Orthodox Christian Confession. However, other religions have their focus groups and followers; we all live in an atmosphere of mutual respect, understanding, and growth. We have had the opportunity to organize many intercultural dialogues, where Buddhist teachers met and discussed with the representatives of the Orthodox Christian church, in formal, academic settings. Ideas where exchanged and discussed, debated and analyzed. Apart from what individualizes each religion, we have often seen and agreed upon the fact that we have many things in common – which are cherished and treasured. All religions have a moral and ethical code of conduct, and the similarities between Buddhism and Christianity are worth being investigated and observed, and – why not? – followed by both parties. 

Each religion has three points of focus: the ritual, the corpus of texts and – last, but not least – that which we feel. Each person finds a rightful, appropriate place within those paths. As the Romanian philosopher Mircea Eliade stated, religion is more than a product of culture and history; religion involves “the social man, the economic man, and so forth”, but those elements, “those conditioning factors do not, of themselves, add up to the life of the spirit.”

Just like each person finds a way to live, enrich and valorize their spiritual life and experience, I too have found my place in the field of studies, translations and transcripts. My mind is inclined towards theorizing; this inclination has resulted in a life of study and two doctoral degrees. My path is Buddhist; in my present field of study, I have dedicated my energy to transcribing teachings and making them accessible to the public wanting to be acquainted to the general principles of Buddhist philosophy – especially to the people living in non-Buddhist countries. 

The Teachers visiting Romania often choose topics of general interest, which allow the public to take the first steps into the Buddhist philosophy. It is often fascinating to see the amount of questions received at the end, the curiosity of people who get acquainted with such a different way of thinking. The teachings are important and precious – a treasure that I am to transcribe and keep safe, so that those gems of wisdom reach as many people as possible. 

A study I have conducted in the past six months among my fellow students have shown me the fact that people at large prefer to have written texts. An oral teaching is a gift; from my point of view, its written expression is no less valuable, as it is able to reach those who, for various reasons (logistical, medical or otherwise) cannot listen. 

May you find teachings that speak to your heart.

Veronica ANGHELESCU

The Eight Verses of Thought Transformation

White Mahakala Buddhist Center in Cluj Napoca warmly invites you to participate in this special event.

For more information and registration, you can visit the Event page on Facebook:

https://www.facebook.com/events/956073839431956/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22search_results%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_search%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D

Compassion: The Universal Language

In the vast tapestry of human existence, the threads of religion weave intricate patterns, each unique in its colors, shapes, and textures. From the ancient wisdom of Hinduism to the monotheistic principles of Judaism, Christianity, and Islam, and the philosophical teachings of Buddhism, Taoism, and Confucianism, the world is adorned with a rich tapestry of diverse religious traditions. At the heart of each of these traditions lies a central figure, a guiding light, revered as the main master or founder. Yet, amidst this diversity, there exists a unifying thread that binds them all together: compassion.

I truly believe that compassion serves as the common language that transcends the boundaries of creed, culture, and geography. It is the essence of empathy, the driving force behind acts of kindness, and the foundation upon which moral and ethical principles are built. While the rituals, beliefs, and practices may vary widely among different religious traditions, compassion stands as a universal virtue, recognized and cherished by all.

In Buddhism, the teachings of Siddhartha Gautama, known as the Buddha, emphasize the cultivation of compassion and loving-kindness towards all sentient beings. The concept of compassion is central to Buddhist ethics of all paths, urging practitioners to alleviate the suffering of others and cultivate a deep sense of empathy and understanding.

Similarly, in Christianity, the life and teachings of Jesus Christ exemplify the importance of compassion and selfless love. The parable of the Good Samaritan, in which a compassionate stranger aids a wounded traveler regardless of their differences, serves as a timeless reminder of the universality of compassion and the call to extend kindness to all, regardless of creed or background.

In Islam, the concept of Rahmah, or mercy, lies at the heart of the faith. Muslims believe in a compassionate and merciful God, whose attributes of compassion and forgiveness are reflected in the teachings of the Prophet Muhammad. The Qur’an calls upon believers to show compassion towards all creation and to emulate the example of the Prophet in their interactions with others.

Judaism teaches the importance of compassion through the concept of Tikkun Olam or “repairing”, fixing the world. Rooted in the belief in a compassionate and just God, Jewish tradition emphasizes the imperative to act with kindness and compassion towards others, seeking to alleviate suffering and bring about positive change in the world.

In Hinduism, the principle of Ahimsa, or non-violence, is closely intertwined with compassion. The Bhagavad Gita teaches that true wisdom lies in seeing all beings with equal compassion and acting with kindness and empathy towards all living creatures.

Even in non-theistic traditions such as Taoism and Confucianism, compassion occupies a central place. Confucian teachings emphasize the importance of Ren, or benevolence, which encompasses compassion, kindness, and empathy towards others.

Beyond all the boundaries of organized religion, compassion resonates with people of all backgrounds and beliefs. It represents the impulse that drives individuals to lend a helping hand to those in need, to comfort the grieving, and to stand in solidarity with the oppressed. In a world often divided by differences of faith, culture, and ideology, compassion serves as a powerful unifying force, reminding us of our shared humanity and our interconnectedness with all beings. We could say that while the world may be adorned with diverse religious traditions, each with its own main master or founder, compassion stands as the universal language that bridges the gap between them. It is the golden thread that runs through the fabric of human experience, binding us together in a shared commitment to kindness, empathy, and understanding. In embracing compassion, we honor the teachings of our respective traditions and embody the highest ideals of our share.

Veronica ANGHELESCU